"I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society." -Henry David Thoreau (1854)

星期日, 12月 28, 2008

聲稱為博客來員工的詐騙電話


這幾天手機在下班時段有台北打來的未接來電(0223644672),昨天給我在一覺好眠的時候接起來,話語端那邊的聲音略顯得有點緊張:

"喂,請問是葉先生嗎?"

"嗯,我是"

"請問你有在十月份我們博客來網路書店訂購●●嗎?"

我開始有點緊張了,這是真的,不會是超商付款那邊出現問題吧?

"我付款了。"

"對,但是超商那邊的作業的問題把條碼刷成24期付款金融單位會連線把你郵局的帳號一直扣到六千一百塊..."

一連串的對話下來讓我覺得聽得好喘,一會兒說要轉給郵局的付款單位申請金融轉帳憑證,一會兒又推說因為十二月要結案,我得趕快配合不然會被扣款六千塊,我心裡想這大概是詐騙集團的手法吧,走到電腦桌前上網查知識+輸入博客來,第三個搜尋選項就是詐騙電話。

聲音略帶點奇怪口音的女生: 「... 葉先生你有聽到我剛剛講的嗎?」

我說: 「我已經知道你是詐騙集團了,辛苦你了,技術不佳...」

請加油,好嗎?」掛斷電話。

事後回撥顯示的電話號碼(0223644672) 是偽傳真機沙沙的聲音,我很確定那是假傳真機,透過播放器播放與刺耳的傳真機原聲差異很大;上網查詢這支電話號碼,原來是宣稱是金石堂的詐騙電話,改成詐騙博客來客戶。

不過詐騙集團怎麼知道我在十月份的有訂購書,連書名、我的電話都一清二楚? 我的帳號是用gmail的信箱,博客來的密碼複雜到我常常忘記,也沒有在外面使用電腦登入的紀錄,cookie 定期也會清除,網路謠言說某些不肖的員工盜賣個人資料,但也不知道真實性為何。

從博客來的首頁聲明啟事來看,似乎真的有詐騙集團打著博客來的名義詐騙,各位常用網路購物的朋友要小心了 :)



延伸閱讀:
《博客來書店: 超商取貨不會誤勾分期
《奇摩知識: 博客來資料外洩

星期三, 12月 24, 2008

【社區營造】農村發展條例並不是排擠農民

(圖片截自97年農村培訓課程, 水土保持局)

看到最近網路上的反論很多,似乎把農村發展視如猛獸,在此提供一點農村再造的經驗提供大家參考。

※ 農村再生是什麼東西 ?

簡單的來說,「把第一級的農業轉化成第三級高附加價值的觀光業」,說來容易做來難,但是真的有成功的範例,台南縣的後壁社區靠著「無米樂」紀錄片的崑濱伯,每逢假日,觀光巴士與人潮絡繹不絕,苗栗縣境內的頭屋鄉外獅潭社區,由行政院水土保持局指派的輔導老師胡清明帶領,每個禮拜都有其他的社區會來觀摩,有時候接應不暇還有一天趕兩場接待的情事,假以時日,頭屋的外獅潭成為下一個後壁社區並不是問題。

※ 農村再造圖利了誰?

有些朋友以為農村再造是圖利財團的一種法條,我在這邊提出一點反證:「苗栗縣公館鄉的黃金小鎮」,這個曾經獲得文建會、客委會補助,現在正在執行水土保持局的「培根計畫」的組織,我的爸爸是從事園藝景觀設計,擔任過上屆的理事長。我們在參與培根計畫時,整合了石牆村社區發展協會、館南、福基、等四個村落、成員有退伍軍人、退休教師、退伍飛官、餐飲店的老闆、民宿業主人、鄰長、里長還有村長等、... 最近公館鄉鄉公所也有派代表參與我們的培根發展會議。農村再造是統合人力資源把地方人士行有餘力者集合起來,在農村進行社區再造的工作。有錢出錢、有力出力,財團很難插手介入主導地方事務。


藉由課程與團隊老師輔導培養在地的社區發展協會(圖片截自97年農村培訓課程, 水土保持局)

透過點工購料 ( 在壹百萬元以下社區內自行設計、自己營造、自行監工,由水土保持局專款核銷,希望藉著這個方法可以達到社區居民建構出自己想要的建設) 。長遠的四年計畫則委託專業機構的執行,公館鄉鄉公所也有委託育達技術學院寫出一本「休閒農業區規劃書」,培根計畫也開過七次會議廣邀公館地區的居民與會,綜合了多方的資料後才提出四年規劃書。

※ 農村計畫會不會排擠農民?

如果沒有取得土地使用授權書,無論是哪個單位都無法在農民土地上動土。「窳陋條款」沒有人敢使用,要召集起一群人說服地主無償使用一定的年限很困難,要得罪人卻是很簡單,這卻對地方發展一點幫助都沒有。這不是玩建國模擬遊戲,按下右鍵就可以把房舍拆毀。如果可以使用「窳陋條款」來解決地方上的破舊的房舍, 我們就犯不著四處奔走、開會討論,甚至差一點與地方的不願意改變的耆老產生衝突。
農村發展暫行條例第三十一條

直轄市或縣(市)主管機關對農村社區內有妨礙整體景觀、衛生或土地利用之窳陋地區,得通知該土地所有權人或建築物所有權人,限期依已核定之農村再生計畫改善;屆期未改善者,直轄市或縣(市)主管機關得逕為實施環境綠美化、建築物之維護或修繕。

前項土地所有權人或建築物所有權人有住所不詳或行蹤不明,經直轄市或縣(市)主管機關於村(裡)辦公處所及其他適當處所公告三個月,期滿無人異議者,得逕依前項規定辦理。

直轄市或縣(市)主管機關依第一項規定實施環境綠美化、建築物之維護或修繕所需費用,得由土地所有權人或建築物所有權人負擔。


苗栗縣聯合大學建築系系主任王本壯教授一直都有來指導協會的營運,我們也邀請東海大學景觀學系尹志宗教授來跟我們討論、上課,分享社區營造的經驗與給予農村再造的建議。這是產官學界的資源分享與交流平台,我們要避免的是單一機構的壟斷與產生出對社區發展有礙的建物,而是整合更多意見、更多元方向的思考,建構出符合社區居民期待的優質生活環境。


(上圖是苗栗市嘉勝社區發展協會,由胡清明老師授課給嘉勝地區村民,講述農村再造的施行細則。執麥克風者為嘉勝社區發展協會理事長暨縣議員詹運喜)

這是一場產官學合作角逐的資源競賽,哪一方可以統合社區的人力資源,就可以獲得政府更多的補助打造美輪美奐的社區;當然,凡事也有壞的一面,目前最新的消息是水土保持局的政策是「點工購料」取消,由水土保持局主導,打破建制以社區為單位提案。身為苗栗縣公館鄉的居民也不樂見由外面的設計團隊設計出與地貌完全不符合的「怪獸建物」出來,這是持續要關注的部份。


(作者本人現為苗栗縣公館鄉黃金小鎮協進會培根計畫執行秘書)

延伸閱讀:
價值八千萬的課程

星期六, 12月 20, 2008

令人發噱的囧翻譯

(有點血腥,不喜歡暴力者慎入)

喜歡軍事或是戰爭電影的朋友大概對這樣的場景不陌生: 在槍林彈雨的畫面,隊友把負傷的傷兵背負到安全的地方,大聲呼叫軍醫 (medic)。

有一則流傳已久的冷笑話是這樣形容直譯法的: 你是奇丁嗎? (Are you kidding?) 不,我是喜瑞兒絲(No, I'm serious.),日前,當我重新看《惡靈古堡2002》(Resident Evil)就看到把軍醫拿來"奇丁"的翻譯的字幕:

「...當隊友被雷射光削斷手指,隊長大吼 "保持清醒不要休克..!",對著殿後的隊員要求治療 "medic, medic !"的緊要關頭,字幕突然跑出來 "梅迪、梅迪!"」


軍事術語像是友軍誤傷 (Friend Fire) 我也看過不少人誤譯成為 "友善的火",但是那是在沒有上下文的情況,像電影這樣子這麼有畫面的場景還坦蕩蕩、赤裸裸的翻成 "梅迪" 這還是第一次見到;而且不是大陸的素人字幕組,我是在付了69塊大洋的 VCD上目睹的,不知道 DVD 發行時電影公司有沒有修正 ? 還是維持這麼奇丁式的囧翻譯?

XD

星期五, 12月 19, 2008

撲浪上的沙士比亞


如果你有玩短網誌軟體撲浪 (plurk),你會發現"搖動長矛者"(Shakespeare)這號人物。

基本資料寫出生地在英國沃里克郡,雅芳河畔斯特拉特福(Stratford Upon Avon, Great Britain (UK),這位年紀四十四歲的莎士比亞在撲浪上還煞有介事引用沙翁著作,每一則撲浪都是沙翁劇本的台詞,有時候晦澀難懂,有時又幽默詼諧文白平易近人,值得一推。

莎士比亞使用的16世紀英文,比方說現在的英文第二人稱單數的 "you",在中古世紀英文則是使用的 "thou" , 所有格 "your"則是 "thy",受格的"you"則是 "thee",還有一些現代英文已經不復存在、使用的拼字。比方說出埃及記中上帝的十誡 "你不可殺人" (you should not murder),在英王欽定版聖經(KJ)中,則是翻譯成 "thou shalt not kill"。

看不懂文謅謅的劇本也沒關係,噗浪上的莎翁可是涵蓋了無所不包的,比方說他曾經這樣引用《仲夏夜之夢》的台詞: "我的舌應緊依附你舌頭甜蜜的旋律" (My tongue should catch your tongue's sweet melody.) ,最近發的撲浪則是 "你會受涼,且會咒詛我" ( You will catch cold, and curse me.),引用自《特洛埃圍城記》的橋段,令人發噱。

無論您想要附庸風雅改個MSN暱稱、或是學習英文經典名言,可別錯過了莎士比亞的撲浪



後記: 如果我家有一套《論語》文白參照電子字典我也想開個孔子的分身來練練看!XD

兼職照顧日記(ii)


自從知道得了這個病不是很要命之後,我爹就恢復他原本調皮的個性。

七零還有八零年代,我老爸曾經在大甲一間頗具規模的紙廠上班,大甲鎮瀾宮的前任董事長老王就是該紙廠的經營者。我爸體專畢業,奮鬥了幾年,後來逐步升上總經理,負責管理兩三百個人的公司,元本山的海苔桶底座紙模就曾經是他們公司生產的。

就像台灣經濟發展的縮影一樣,兒童時代的我過著很富裕的生活,可惜好景不常,因為製造業規模經濟外移,紙業也慢慢沒落、蕭條,我爸判斷公司接班人並沒有擘畫經營的能力,毅然決然抽身而退,改行從事他最喜愛的園藝。

經過大起大落的人生閱歷讓他變得異常地固執,他習慣用「總經理式的思考標準」來檢驗很多事情,有的時候讓人不得不佩服,有時候也很令人傷腦筋。

「ㄟ,隔壁的有在...」爸躺在M縣醫院的病床上,比個抽菸的手勢。

「抽菸喔,爸,你肺都不好了,別再抽了」我說

「不是啦,我是說,他們有在...」他神秘兮兮說

「吸....! (沒說是什麼,但是應該不是什麼好東西)」

跟我來一起來探訪我爸還有一個學徒,阿明兄,他恍然大悟的說,難怪看隔壁床照護的女生眼神也有點恍惚,原來他們有在吸食禁藥;健保床因為是三人床,我爸在中間,隔著兩層薄薄的布幕,聽我爸描述可精采了,拼湊出的原委大概是「這個三人的搬家公司,因為吸食毒品上癮,加上不景氣生意少,乾脆從事 "沒有委託人的搬家工作"」至於會搞到住院,一個手受傷,一個腳要上石膏,也是因為職業災害

「他們應該不適用勞保吧」我心想,我爸住院還可以自得其樂,真是樂觀又開朗的老人。

M醫院因為只是地區性醫院,我老爸的狀況始終沒有改善,胸管(chest tube) ON了好幾天,主治醫師研判要開刀,只好轉送台中榮總。途中還遇到一個飆救護車的駕駛,在國道上用一百四的時速超車,台中到苗栗四十分鐘左右的車程,他竟然花了二十分鐘不到。在高速公路上飆車也就算了,進入市區尖峰時刻闖紅燈險象環生的畫面,我好像坐上藤原拓海的副駕駛席在東京甩尾一樣,真叫人不敢領教。

台中榮總我再熟悉不過了,這間醫院我從二月開始段段續續的入院出院,到六月才停止,九月又來照顧我叔叔,送走了他最後一程,十二月我又進來照顧我爸。所帶來的不僅只是身體上的累,更是心靈上的,說不出來的疲倦。

還好這幾天我的表姐因為工作的空檔接手照顧我爸,我懸在空中的心放下一半,接下來就等老爸慢慢恢復出院了。

我想,今年累積將近快要三個月在榮總渡過,「我、叔叔、爸爸...」,我從被照顧的角色變成照顧別人,總計這麼久的住院時間,榮總有沒有考慮頒發「榮民之友」的獎狀,或是健保卡的累積哩程回饋機制,「住健保房自動昇等頭等房」的尊榮專案?

現實總比遊戲故事還要可笑,更荒誕的是當你發現自己成為主角了還沒有辦法跳離中止遊戲進行,SO, why so serious? ... 這就是"人蔘"啊。

C'est la vie.

星期六, 12月 13, 2008

亞特蘭大人質事件

今天早上打開CNN,發現一位好久不見的新聞人物又登上頭版了,他是美國惡名昭彰,犯下強暴案,射殺多名法警逃亡的尼可斯(Brian Nichols)。

據報導,尼可斯三年前在亞特蘭大市奪取法警的槍射殺了數人後開始逃亡,闖進失婚又酗酒、藥物成癮的單親媽媽艾希莉(Ashley Smith)的家。艾希利一開始在被綁,驚魂未定的情況下,知道尼可斯只是借宿一晚後,開始與他對話,還幫他做了煎餅。尼可斯問艾希利有沒有大麻,艾希利拿出先前自己使用的安非它命供他吸食;據艾希利指稱,當天並沒有跟尼可斯一起吸食毒品,...然後接下來他與尼可斯分享的經歷讓她得以全身而退:

我的成長之路並非一路順遂,青少年時期也曾經因為偷竊、酒駕、鬥毆進入少年感化院,丈夫也因為與人打架被刺死,自己五歲的小孩也因為我的吸毒成癮而喪失監護權。

接著艾希利從臥房拿出瑞克‧華倫(Rick Warrant)的書《標竿人生》與尼可斯分享她的見證,並為他禱告。艾希利本人在贏得尼可斯的信任後,在尼可斯允諾答應要探視她的女兒的例性會面途中,趁隙報警把尼可斯逮捕。

美國是需要英雄來消費的,艾希利與標竿人生的作者瑞克‧華倫馬上變成風雲人物接受歐普拉、賴瑞金的專訪。尼可斯也從因艾希利報警被逮捕,被媒體渲染成主動投案。

艾希利今年十月上法庭陳述指證被綁架的經過

《標竿人生》(Purpose Driven Life) 馬上翻了好幾刷,登上亞馬遜網站排行榜的前五名,對此,瑞克‧華倫牧師在接受賴瑞金的專訪時,只是淡淡的表示:「我並不驚訝許多人因為這本書改變他們的思想... 整本書我並沒有加入任何新的想法,只是把聖經上的話用更為精簡的話語重新講述一次而已.... 信仰的過程會懷疑是正常的,儘管去相信你所信的,並且去質疑你所懷疑的部份」

信仰是容許質疑的,如果懷疑這個行為能夠讓你努力向前尋找解答的話,懷疑是可以的。

今天早上又看到對於2005年底這樁舊案子的宣判,在喬治亞洲因為判處死刑需要陪審團一致的通過,而因為這樁案子陪審團的意見紛歧,連續殺人犯尼可斯僥倖逃過死刑。接下來的禮拜六法官將宣判他的無期徒刑是否可以申請假釋。


後記: 其實關於亞特蘭大人質事件一直放在我心頭很久了,人們都喜歡譁眾取寵、過度曲解或是挑選有利的一方為自己解釋,有些網頁甚至把尼可斯描述成「在艾希利的策動下主動投案」,形容失婚的媽媽艾希利為一名英雄。但是根據艾希利本身的描述,艾希利也只是利用了《標竿人生》還有自身的經驗和緩了歹徒對她可能造成的傷害,伺機報警。在尼可斯挾持她之前,也是飽受毒癮所苦的罪人。

我在查證華倫牧師在接受CNN的對話專訪時,遍詢對話稿(script)都找不到關於談論信仰的片段,我偷偷在心中默禱,如果是神應許的,就讓我找到吧!... 這幾年我搬家搬了三次,在服役時又給人清掉幾千塊的CD收藏,結果被我從抽屜中找出三年前的《CNN學英文》的專訪影片片段,冥冥之中似乎自有定數。

我的感想:

‧不想吃免錢的飯就別犯案。(Don't do the crime if you can't do the time)
‧窮人沒有生病的權利,也沒有犯罪的權利。
‧在美國,想搞票大的請選擇法律條文對你有利的州。


Refrerence


1.I don’t think that my book has anything magical in it. It does have about 1500 Bible verses in it. And I have a great faith in what the Bible. And I have seen literally tens of thousands of lives changed... I’m surprised that it sold so many. I’m not surprised about the changed lives. I’ve literally heard thousands of stories.

Einstein once said, you can be brilliant, but if you can’t express it in simple ways, your brilliance isn’t worth much. And actually I spent 12 hours a day for seven months writing that book. Pulled myself away. And if there’s a 15 word sentence I’d try to make it in seven. There’s not a single new thought in “The Purpose-Driven Life” that said over the last 2,000 years. I just happened to say it in a fresh way.

2. "doubts are meant to be doubted", “Beliefs are meant to be believed, doubts are meant to be doubted. What people do is they get it backwards, you should doubt your doubts and believe your beliefs. What people do is they believe their doubts, that’s dumb. Doubt is an OK thing if it keeps you searching, if it keeps you moving, it’s and OK thing.”

-from CNN Intereact Magazine Jan 2006 No.64, Larry King interview with Rick Warran

星期六, 12月 06, 2008

兼職照顧日記(i)

禮拜五在上課中,突然接到來自醫院的電話,無心上課,下了班急急忙忙趕去醫院,才知道父親因為呼吸困難,被送進去醫院了。

我到達醫院的時候,聽外科醫生的指示,似乎是氣胸,X 光片上右肺好大一個黑影。連忙簽了手術同意書,動了個小手術局部麻醉,把管子塞進肺部。

老爸是個很愛逞強的人,即使他每走一步路就會有呼吸不過來的狀況,他還是不想跟我媽共處一室。這幾天我都在醫院裡進進出出,找時間照顧他。坦白說我快到極限了,自己六月剛出院,九月叔叔就肝癌末期,月中就過去了。這次又換我爸住院,要命的是我弟當兵去了,這次沒有人可以輪班了,...我根本不敢太操自己,我害怕下一個住院的人就是我。

最近一直在往返醫院的途中,騎車,這些可怕的東西會不停的在腦海裡打轉,到底什麼時候才會有平安呢?

老爸永遠都是叫我回家回家不用管他,我知道他也希望能夠快點好起來,可是這一兩天一點好轉的跡象都沒有。還是一動就喘個不停,這種不停進出醫院的日子還要多久? ... 我看著醫院走廊牆上掛著裱框的肺癌x光片,生氣地心想到底是哪個蠢貨把這種東西當裝飾品的?

禮拜六早上九點去教會參加的教友的婚禮,完全沒辦法融入當下的氣氛,只能跟她說聲恭喜就回醫院了。我的老爸病因未明,但又不是肺癌,...希望禮拜一能夠有好一點的檢查,我真的不想再跟醫院有牽扯了,神吶,請你且聽我的祈禱吧!

每當我要計畫去環島、去高雄或台北遠遊,家裡一定會發生事情,真是夠了。

心理上的疲憊很難恢復,也許睡著了就不會想那麼多了吧。

WWJD

熱門文章